:33:01
¨¿Qué? ¿Vamos?¨
:33:02
¿Qué te parece si voy
a mi propio cajero automático?
:33:04
Sacó $300 de mi propio dinero
y yo mismo compro el aviso.
:33:08
La atrapamos. Me lo devuelves como
una apuesta personal. ¡Funcionará!
:33:11
Frankie, si quieres, te pondré en
contacto con mi cuñada. ¿Qué dices?
:33:16
Tiene unas tetas fabulosas.
Divorciada, sin hijos ni gatos.
:33:26
La cuñada del teniente
parece fantástica.
:33:35
¨Lo juro por los ojos de mis hijos¨.
:33:41
Deberíamos haberlo seguido.
:33:46
Jodimos todo.
:33:49
El jodió.
:33:53
No puedes sacarlas del restaurante.
:33:55
No puedes tocarlas.
No puedes tener sexo con ellas.
:33:59
-Entonces se acabó. No lo haré.
-Charlas, obtienes huellas y te vas.
:34:04
Llevas micrófonos. Afuera tendremos
un furgón con sonido...
:34:07
y en otra mesa
otros dos hombres de refuerzo.
:34:09
Guarda los recibos del restaurante.
:34:12
Amigos, no quiero leer esto
en el ¨The Village Voice¨.
:34:16
¿Qué es lo del refuerzo?
¿Qué es esto del micrófono?
:34:18
¿Qué hará, confesar? ¿Dispararme?
Estaremos en un restaurante.
:34:22
Puedes darme el gusto, ¿sí?
:34:25
¿Quién escribirá el aviso?
¿Quién es el poeta?
:34:29
¨Las rosas son rojas,
las violetas azules.
:34:33
Tengo uno así de largo,
y es todo tuyo¨.
:34:36
- ¿Qué te parece esto?
- ¨Tengo uno así de largo¨.
:34:39
Escuchen esto.
:34:42
- Usaré ésa.
- ¡Yo tengo una! ¡Escuchen!
:34:46
¡Escuchen ésta!
:34:49
¨El viento trajo vacíos
a mi corazón...
:34:52
imitando a la soledad
para siempre¨.
:34:55
¡Por favor!
¿Quién es, Edgar Allan Poe?
:34:57
Estaré sentado
frente a Morticia Addams.