1:23:02
¿Qué era eso tan importante
que querías preguntarme?
1:23:05
¿Qué? Espera.
1:23:14
Tal vez deberías dejar de beber.
1:23:17
Tal vez deberían traer el menú
algún día en este siglo.
1:23:25
¿Cuál es la gran pregunta
que me querías hacer?
1:23:35
Siento que tengo la Filarmónica
de Londres en el trasero.
1:23:42
Vámonos. Vamos.
1:23:44
- Acabamos de llegar.
- Lo sé.
1:23:46
Salgamos de aquí.
Escogí mal.
1:23:52
No es mi lugar favorito.
1:23:58
Me encanta este barrio.
1:24:00
Siempre pienso que lo peor que
podría sucederme en este barrio...
1:24:03
es que me tropiece
con una botella de ¨Perrier¨.
1:24:05
¡Cuidado!
1:24:07
Puede ser peor.
1:24:10
Este barrio es bonito, ¿eh?
Espera.
1:24:14
Sólo el año pasado tuvimos tres
asesinatos en esta misma cuadra.
1:24:17
¿Ves ese garaje allá?
Uno ahí.
1:24:20
Uno ahí, en ese edificio
de enfrente, en el segundo piso.
1:24:23
Dos meses después,
uno ahí, en el tercer piso.
1:24:26
Para ti, este pueblo es como
una gran ciudad de los muertos, ¿eh?
1:24:30
¿Ciudad de los muertos?
¿Por qué dices eso?
1:24:34
Amo la vida.
1:24:35
Sólo trato de compartir contigo.
1:24:41
Si vives con un policía...
1:24:44
hay ciertas cosas, ya sabes.
1:24:47
Los ojos de un policía,
lo que vemos.
1:24:49
Estás tú, lo que tú ves,
que es como nada y--
1:24:55
Nuestros ojos, nuestra vida,
lo que nosotros vemos.