1:36:00
- Guarda la pistola.
- ¿Quieres revolcarte primero?
1:36:02
- ¿Después ponerme boca abajo?
- Guarda la pistola.
1:36:06
¿Qué tipo de canalla soy yo, Helen?
1:36:09
Soy el tipo que se revuelca contigo
una vez y quiere ser tu dueño, ¿sí?
1:36:13
¿Qué pasó con James Mackey?
¿Qué tipo de canalla era él?
1:36:17
¿O ese otro pobre bastardo
en Queens?
1:36:19
¿Cómo se llama?
Raymond Brown.
1:36:24
Te revolcaste bien con él, ¿eh?
1:36:26
¿Me has estado siguiendo?
1:36:31
Es tu última oportunidad.
1:36:33
¿Cuánto hace que me sigues?
1:36:35
No te he seguido.
1:36:37
- ¿Cómo sabes sobre ellos?
- Es mi trabajo. Para eso me pagan.
1:36:44
No me acosté con ninguno
de esos tipos. Fueron sólo citas.
1:36:47
- ¡Cállate!
- ¡Está bien, me acosté con Mackey!
1:36:50
- ¡No me interesa!
- ¡Para mí no significó nada!
1:36:55
¿Por qué lo hiciste, Helen?
1:36:59
Dime por qué lo hiciste.
Dime que lo hiciste.
1:37:05
Quiero saberlo todo.
1:37:07
Vamos. Háblame.
1:37:12
Mira. Llevo tus zapatos.
1:37:16
Háblame.
1:37:22
El oficial que la arrestó
se revolcaba con la asesina.
1:37:26
¿Ves? Es un chiste. Ni siquiera
irá a juicio. ¿Comprendes?
1:37:43
Por favor...
1:37:45
háblame.
1:37:57
Sal de aquí.