:03:05
Je ne peux ...
:03:07
Comme ça?
:03:10
Ca va comme ça?
:03:30
Invitations, les gars.
Et papiers d'identité.
:03:33
Invitations et papiers.
:03:39
Invitations et papiers...
:03:41
Bienvenue chez les New York Yankees!
:03:43
Bon petit déjeuner!
:03:47
Bienvenue au Petit Déjeuner Annuel
des Yankees.
:03:50
Vos base-balleurs préf érés arrivent.
:04:04
Ca va, les gars?
:04:05
Ca va. Et les Yankees?
:04:07
Ils s'amènent.
:04:09
T'es de I'équipe?
:04:11
Tu me reconnais pas?
:04:12
T'es trop petit!
:04:14
J'étais un "grand".
:04:19
"Oh, la vache"...!
:04:21
- C'est lui!
- "Trottinette"...!
:04:23
Oui, ce mec, c'est Phil Rizzuto.
:04:26
Ref ais ton truc.
:04:29
"Oh, la vache"...!
:04:31
Tu devrais pas f aire le larbin.
:04:33
- Comment on va au match?
- On vous y emmène.
:04:37
Les Yanks sont là?
:04:39
Alors, j'vais m'asseoir.
:04:45
Trottinette! C'est Trottinette...!
:04:49
J'suis en règle.
:04:51
Va manger un morceau.