:03:03
Ik kan het niet...
:03:05
Is het ok?
:03:08
Is het ok?
:03:28
Uitnodigingen, jongens, uitnodigingen.
:03:30
Uitnodigingen en identiteitskaarten, jongens.
:03:32
Uitnodigingen en identiteitskaarten, jongens.
:03:35
Identiteitskaarten, jongens.
:03:36
Uitnodigingen en identiteitskaarten, jongens.
:03:39
Welkom bij de Yankees.
:03:41
In orde,
ga binnen, jongeman.
:03:45
Welkom op het 'Ontmoet de Yankees
Ontbijt'.
:03:48
Ga zitten, jongens.
:03:50
De Yankees zullen hier weldra zijn.
:03:52
Hey, yo, Frank.
:03:55
Yo, David.
:04:02
Hoe gaat het mannen?
:04:04
Yo, kerel. Waar blijven de Yankees?
- Ze zijn op komst.
:04:07
Ben jij een Yankee?
- Herken je me niet?
:04:11
Voorstopper?
- Vroeger.
:04:14
Wat?
:04:16
Zeker...
:04:18
Amaai!
:04:19
Dacht ik al.
- Jij bent de Scooter!
:04:22
Yo, Efram, deze kerel
is Phil Rizzuto.
:04:25
Dat dat nog eens.
:04:28
Amaai!
:04:29
Phil, hoe komt het dat jij ons
van sap bedient?
:04:32
Hoe geraken we naar de wedstrijd?
:04:34
Wij hebben voor je gezorgd.
:04:36
Zijn de Yanks hierbinnen?
- Oh, ja.
:04:38
Ok, ik ga zitten.
:04:42
Yo, Scooter.
- Scooter!
:04:45
Scooter.
:04:48
Hey, hey, ik ben in orde.
:04:49
Neem iets te eten.
Doe maar.
:04:58
Ok, jongens.