:34:01
Ik hou mijn hart hoog op het schap,
:34:05
verborgen door andere goederen.
:34:08
Ik heb iemand anders zijn armen nodig
om het te bereiken...
:34:12
om het terug te plaatsen waar het
thuishoort.
:34:14
Ik heb een andere aanraking nodig...
:34:17
en een lach...
:34:18
om mijn hut te vullen met liederen.'
:34:25
Niet slecht, he?
:34:27
'T Is een beetje melig, maar
het is goed.
:34:29
Beter dan wat we tot nu toe hebben.
:34:31
Heb je dat juist uitgevonden, Mr. K?
:34:33
Frank zijn moeder had dat geschreven.
In het secundair.
:34:36
1934.
:34:39
Ze was verdomd een schoon mens.
:34:45
Doe maar. Gebruik dat.
:34:46
Ze zou het leuk gevonden hebben.
:34:48
Mooi gedicht.
- Zeker weten.
:34:51
Jullie zijn verdomde sukkelaars.
- En jij bent er de baas van.
:34:54
Tot later, Frank.
:35:06
Oh, God.
:35:17
Pa.
:35:18
Kom op.
:35:19
Jij blijft bij mij vannacht.
:35:21
Kom op, kom op.
Kom op.
:35:24
Kom.
Kom op.
:35:26
Kom op, kom op.
:35:27
Kom op.
:35:28
Dat is het, dat is het.
:35:29
Waar breng je me heen?
:35:39
Ben ik aan het stappen?
:35:42
Ik ben aan het stappen.
:35:43
Dat is goed, ja.
:35:53
Je hebt de verkeerde vast.
- Zwijg.
:35:56
De verkeerde.
- Sorry, Frank.