:43:11
Oh, medelij, medelij, medelij.
:43:15
Hoe gaat het, Frank?
- Ok.
:43:23
En al iets van de vingerafdrukken?
:43:25
Nog niets.
Hoe is het met je hoofd?
:43:27
Het kan niet erger.
Hey, hoe gaat het met jou?
:43:30
Terry. Cabletone.
:43:32
Ja, ja, ja.
Wat is er?
:43:34
Ik heb net je partner verteld,
er was een kind daar die dag.
:43:38
Een zwartje.
Ik denk dat die van de supermarkt was...
:43:42
want ik em een beetje ervoor met
boodschappen zien rondlopen.
:43:45
Soit, ik ben beneden in de kelder bezig.
:43:48
Ongeveer 20 minuten later,
:43:49
komt hij daar langsgestormd als door
de duivel nagezeten.
:43:53
Zonder boodschappen.
:43:54
Ik bedoel, waarom loopt hij naar buiten
langs de kelder?
:43:58
Er is toch ook een inkomhal, juist?
:44:03
Dat kind heeft deze, um...
deze zwarte militaristische krullen...
:44:08
Ik bedoel, rasta krullen in zijn haar.
:44:12
Hij ziet er als een stuk vuilnis uit,
als je het mij vraagt.
:44:21
Hoe gaat het, Chief?
:44:23
Heeft een van jouw mannen rasta-krullen?
Weet je, zo'n Afro kapsel?
:44:28
Stevie Wonder haar.
- Wonder haar?
:44:30
Hoeveel moeten we er nog?
:44:32
Reggie, hij bedoelt Quawi.
:44:33
Waar zit em?
:44:35
Ik heb em maandag buitengegooid.
- Hoedat?
:44:37
Bij het thuisbrengen,
was hij niet akkoord met het drinkgeld,
:44:40
Hij schreeuwt naar de klant.
Dat doe je niet.
:44:42
Heb je zijn adres?
:44:44
Misschien.
:44:45
Wat heeft hij gedaan,
iemand vermoord?
:44:49
Quawi...
:44:50
Quawi Benjamin.
:44:52
'Spooney.' Noem em dat,
en hij wordt gek.
:44:55
Ik heb hier niets.
:44:57
Hij heeft hier maar een week gewerkt
of zo.