1:05:02
Vind je niet leuk he?
Het is net iets te veel voor je.
1:05:06
Jij laat dat krapuul hier binnen...
1:05:08
Maar het feit dat ik een flik ben
kan je niet hebben.
1:05:13
Laat mij je dus hierover iets vertellen.
1:05:15
Iedereen die hier binnenzit,
met hun edelstenen en pelsen mantels,
1:05:19
Ze worden aangevallen en verkracht,
En dan plotseling ben ik hun papa.
1:05:24
Als hun poep verbrand,
Ben ik iedereens papa!
1:05:36
Hey, Wat denk je wel dat je aan
het doen bent?
1:05:38
Hoe bedoel je?
1:05:40
Probeer mij er niet de schuld van
te geven.
1:05:43
Je hebt tegen me gelogen.
1:05:44
Je bekeek me alsof ik de pest had.
1:05:46
Wat zei je ook alweer,
je was drukker, niet?
1:05:49
Ik wou altijd al drukker zijn.
1:05:51
Spreek met me.
1:05:53
20 jaar lang kom ik mensen tegen,
En ik vertel hen dat ik een flik ben.
1:05:59
Weet je wat er gebeurd?
Ik ben een niemendal.
1:06:02
Daarom heb ik die advertentie
geplaatst.
1:06:05
Kijk, hou jij nooit niets voor jezelf?
1:06:08
Maar weet je, jij kan dat loslaten.
1:06:11
Ik wou dat we elkaar een beetje beter
kenden voor ik het je vertelde.
1:06:15
Dat is al wat ik wou.
Ik wou het rustig aanbrengen.
1:06:19
Je bent dus een flik, huh?
1:06:23
Ik ben Frank.
Ok?
1:06:26
Ik ben gewoon Frank.
1:06:29
Lieg niet meer tegen me.
Ik hou er niet van.
1:06:41
Bekijk dat eens.
Ze zijn zo zacht
1:06:44
Ze voelen als voeten.
- Ze zijn heel subtiel.
1:06:47
Gewaagd, niet?
Dat meisje, weet je...
1:06:50
Mijn meisje gaf ze me.
Nu moet ik ze wel dragen, niet?
1:06:54
Nogal jazzy.
1:06:57
Bezie die dingen.
Ze werkt in een schoenwinkel.