:12:01
Louis? Unde l-ai vazut?
:12:03
Cu mult inainte
sa te nasti tu.
:12:05
Joe Louis.
:12:07
Il porecleau "Brown Bomber".
:12:10
Era superb.
:12:11
Vreti sa o conduceti
pe doamna afara, baieti?
:12:14
E cam inghesuiala aici.
:12:16
I-ati si "amprentele", sefu'.
:12:30
Deci cum il cheama pe tip?
:12:31
James...
:12:36
Mackey.
:12:39
Mack "Cutitarul"...
:12:51
Stii...
:12:52
cand era maritata cu mine,
:12:55
nu aveam de gand sa mor.
:12:57
Ne certam, ne-am despartit,
:13:00
A plecat la tine.
:13:03
Asta e.
Dar viata nu se termina aici, nu?
:13:06
Ce-mi pasa mie?
:13:07
Am facut 20 de ani de cariera azi.
:13:10
Toata lumea imi
zice sa ma pensionez,
:13:12
asa ca...
:13:14
Ma simt muritor de odata.
:13:16
Intelegi?
:13:18
As zice ca-i mort de 40 de ore.
:13:21
Nu.
:13:22
Uita-te la paloare.
:13:24
EU zic 36.
:13:26
Miroase a 48.
:13:29
Miroase a 36.
:13:33
Incercam doar
sa-ti captez atentia.
:13:37
:13:38
Imi cer scuze.
:13:44
doar ca...
:13:47
suntem in aceeasi sectie de
:13:49
sase ani..
:13:51
:13:52
Si nici macar n-am baut
o bere impreuna vreodata.
:13:56
Cum naiba mi-ai luat nevasta?
:13:59
Hei...