:18:01
Va rog,
incerc sa propun un toast aici.
:18:07
Tommy Squibb,
Detectiv gradul III.
:18:09
In regula, George.
:18:10
Unde ai invatat asta?
:18:12
E ca si cum te-ai
uita la un film.
:18:14
Ma tine in forma.
:18:17
Daca intru in bucluc cu cineva,
:18:19
Ii trag una rapid si dispar.
:18:22
Nu-mi place sa-o incasez.
:18:24
De aia Dumnezeu a dat arme grasilor...
:18:27
Frank Keller?
:18:28
Sherman Touhey
de la sectia 112.
:18:30
Forest Hills?
:18:31
Am auzit ca ati dat de una tare...
:18:34
Un contribuabil, cu un glont in ceafa?
:18:36
Si eu, pe
bulevardul Yellowstone.
:18:38
Pe bune?
:18:39
N-avem ce face cu cartusul...
:18:40
Complet turtit de rama patului.
:18:42
Avem chistoace cu ruj de buze pe ele.
:18:45
Noi n-avem asa ceva.
:18:47
Ceva amprente?
:18:48
Da, dar nu le avem la dosar.
:18:51
Hai sa comparam maine.
:19:00
Un Dewars dublu, cu gheata.
:19:03
Bere Budweiser.
:19:04
Stii ceva?
Vorbesti de ruj si
:19:06
eu cred ca tipul
a fost "aranjat" de o tipa.
:19:09
Da? Cum asa?
:19:11
Discutam de o tipa clasa intai.
:19:13
Te "joci", dar trebuie sa si platesti.
Corect?
:19:16
Dupa noaptea nuntii mele, ma scol
:19:18
si nevasta-mea era cu
un ac de tatuaje si rimel in mana
:19:22
iar eu aveam scris "Proprietatea lui..." pe oua.
:19:24
Glumesc, dar te-ai prins, nu?
:19:26
La tipul asta, am gasit
scrisori si anunturi
:19:29
date in revistele pentru burlaci.
:19:31
Scrisorile nu au fost deschise.
:19:33
Ai gasit ceva inregistrari?
:19:35
Dosare?
:19:37
Nu, discuri vechi, de genu' cu 45 de rotatii.
:19:40
Era unu' pus la pick-up.
:19:42
Sea of Love.
:19:44
Ti-l amintesti?
:19:45
Sea of Love, Doamne...