:24:05
:24:16
"Luni argintii,
:24:18
"o viata de Junes
:24:20
si melodii rock vechi."
:24:21
Cine dracu' esti tu?
:24:27
Oh, stai putin.
:24:28
Aa...
:24:29
Cum ma cheama?
:24:31
Nu esti amuzant.
:24:33
Cum ma cheama?
:24:36
Jim Mackey.
:24:40
Deci ai raspuns la anuntul lui...
:24:42
in New York Weekly,nu?
:24:44
Da.
:24:48
Nu stiu de ce plang.
:24:51
Nu l-am intalnit niciodata.
:24:54
E asa de trist
cand cineva moare.
:24:57
Deci l-ai sunat, i-ai scris?
:25:00
I-am scris,
:25:02
si el m-a sunat.
:25:09
Soarta e de tot rahatu', sa stii...
:25:12
Hey, Gina, poate te-ai simti mai bine...
:25:15
daca ti-ai scoate baloanele.
:25:19
Sunt singurele lucruri care
ma mentin "la suprafata".
:25:39
Frank.
:25:41
Dl. Locotenent, mi-a spus ca pot sa-ti
citesc rapoartele despre caz.
:25:44
Ia ghici? Amprentele se potrivesc.
:25:46
Ucigasul e acelasi. Nu e misto?
:25:49
Am si eu una pentru tine, prietene.
:25:52
Tipul tau a dat cumva
anunt la revistele pentru burlaci?
:25:55
New York Weekly.
:25:56
La fix.
:25:58
Si tipul meu la fel.