:47:01
Neæemmo dobiti
otiske do sutra.
:47:03
Saèekaj do tada.
:47:05
Hej, daj,
poèinilac je na jugu.
:47:07
Narkos, Quawi,
kako mu je ime.
:47:10
Sluaj.
:47:12
Ova... Ova je osloboðena.
:47:13
Seæa se nje?
:47:15
Bio si sa onom kuèkom...
:47:16
koja nije htela ni piæe
da popije sa tobom?
:47:19
Da. To je dobro na neki naèin.
:47:21
Uzeæu joj otiske.
:47:23
Poslaæe kitu u laboratoriju?
:47:26
To bi bilo sjajno svedoèenje...
:47:27
"Vidite, Èasni Suèe,
:47:29
"prvo sam ga istresao,
:47:31
onda ga je ona istresla."
:47:33
Kapira?
:47:34
Kako zna da je
Quawi taj klinac?
:47:37
Zna da je ensko.
:47:39
Ona je osumnjièena.
Skloni se od nje.
:47:42
Frankie?
:47:43
Samo je ostavi.
:47:45
Nije to nita, efe.
:47:47
To je dosta.
Odlazim. Ok?
:47:49
Vidimo se sutra.
:47:53
Ne. Samo devojka.
:47:54
Da.
:47:55
Dobro.
:47:57
Ok. Veliko hvala.
:47:59
Razgovaraæemo kasnije.
:48:04
Neto je iskrslo, zna.
:48:05
Je li to ludo?
:48:11
Kako se ono zove?
:48:14
Helen.
:48:18
Helen.
:48:20
Kad sam se ja oenio...
:48:22
bila mi je 37.
Prvi brak.
:48:25
I tako sam se oenio.
:48:26
Ne moe bolje od toga.
:48:28
Zna zato sam se ja udala?
:48:29
Neki momci kau,
"Volim te."
:48:31
Znala sam ga nedelju dana.
:48:33
Pravila si se da te
je teko osvojiti?
:48:36
Nismo bili dugo zajedno.
:48:38
Ni ja.
:48:39
Venèanje je trajalo
due od braka.
:48:41
Ali smo jo uvek...
:48:43
Jo uvek smo prijatelji.
:48:45
Na neki naèin.
:48:47
Ti?
:48:49
Prijatelji?
:48:50
Ne.
:48:51
Saznala sam da sam trudna,
otila sam.
:48:54
Otila si?
:48:55
Kako to misli?
:48:56
Tip nije znao za dete?
:48:59
Ne. Nestao je iz mog ivota.