:32:04
S troskou tìstí
vás dostaneme ven pøed pátou.
:32:07
Vyuíváme slepoty a hluchoty.
Doufám, e vám to nevadí.
:32:10
Ne, nevadí.
:32:12
Uvidíme vás brzy.
:32:15
Promiòte, sleèno, setkali jsme se nìkdy?
:32:20
Myslím, e ne.
:32:21
Pouíváte parfém Shalimar?
:32:26
Ano.
:32:29
Máte úasný nos.
:32:32
-Dìkuji.
-Sbohem.
:32:36
Nikdy jsem nevidìl nic krásnìjího.
:32:39
Ta dáma má styl. Nebezpeèná elma.
:32:42
To by byla krása,
poslouchat takový hlas pøi usínání.
:32:49
Pane boe.
:32:51
-Ty nohy.
-Dovedu si je pøedstavit.
:32:52
-Ty nohy!
-Ty nohy, jasnì.
:32:54
-To je ona!
-Vrah?
:32:56
Kapitáne, ta dáma v mém obchodì,
o které jsem mluvil. To je ona!
:32:59
-Vae právnièka?
-Není to má právnièka.
:33:02
Teï zase není vae právnièka! To je logika.
:33:04
Není má právnièka! Je to ta, kterou hledáte!
:33:07
Jak to, e jste ji nedokázal popsat døív?
:33:09
Protoe jsem ji vidìl jen zezadu.
:33:12
Kdy tu teï prola a já ji vidìl zezadu,
poznal jsem ji.
:33:18
Je to ta, kterou hledáte! Zastavte ji!
:33:21
S trochou tìstí je dostaneme v pìt.
:33:25
-Vypadají mile.
-Jako kuøe, které jsem mìl vèera k veèeøi.
:33:29
Take, buï nás dostane policie za vradu,
nebo nás dostane ven na kauci vrah.
:33:34
Podle mì nemáme na vybranou.
:33:35
-Souhlasí se mnou?
-Tak, jdeme.
:33:39
-Ano nebo ne?
-Ano.
:33:44
Dìlejte! Jdeme, pohyb!
:33:47
Musíme jít. Promiòte.
:33:58
Vsadím se, e si v Riker's Islandu
budou uívat.