:30:01
Τέλεια. Πείτε του να μείνει ακίνητος.
:30:04
-Τι;
-Mείνε ακίνητος.
:30:06
Αρχίζει να μου τη σπάει.
:30:10
Γιατί μου το κάνει αυτό;
:30:11
'Ενας σκύλος! 'Ενας σκύλος!
:30:12
Θέλω να κοιτάξει την κάμερα.
:30:14
-Δεν την κοιτάζει;
-Όχι.
:30:17
Πρώτη φορά το ακούω αυτό.
:30:19
-Τι;
-Κοίτα την κάμερα.
:30:22
'Ετσι μπράβο. Ακίνητος.
:30:25
-Πρέπει να αποφασίσει.
-Να πάρει!
:30:28
Όχι! Συναγερμός είναι.
:30:33
-Τι είπε; Να πάρει ή να βάλει;
-Να πάρει.
:30:40
Γιατί να πει, ''να βάλει'';
:30:44
-Δεν θα είχε νόημα.
-Πάρτε τον από δω. Πάρτε τον αμέσως από δω!
:30:46
Mια χαρά μέχρι εδώ.
:30:49
Τελειώσαμε. Θα σε βγάλω όταν κοιμάσαι.
:30:52
Όλα θα πάνε καλά.
Mόλις βρουν την τύπισσα, θα μας αφήσουν.
:30:56
Ποια τύπισσα; Δεν ψάχνουν καμιά τύπισσα.
:30:59
'Εχουν τους δολοφόνους. Εμάς.
Την έχουμε πατήσει.
:31:00
Τι είναι όλη αυτή η φασαρία;
:31:01
Αστυνόμε, ειλικρινά...
:31:04
-Είσαι καλά;
-Τι διάβολο έχεις πάθει;
:31:04
Θα έλεγα για το συναγερμό,
αλλά κάτι άλλο μου ήρθε.
:31:06
Δεν μπορείς να περπατήσεις;
Σηκωτό θες να σε πάμε;
:31:09
Δεν θέλω να μου κάνετε τίποτα.
:31:11
Είναι τυφλός και του φορέσατε χειροπέδες.
:31:13
Mπα σε καλό σου.
:31:15
Εντάξει, βγάλ' του τις πριν τις διαλύσει.
:31:20
Δε μου χρειάζονται χάρες.
:31:20
Ποιος είναι;
:31:22
Ευχαριστημένοι τώρα;
:31:22
Περίμενα να έρθεις.
:31:24
Είμαστε φίλοι πάλι; Ελάτε, πάμε.
:31:25
Συγγνώμη για τα λουλούδια.
:31:27
Σ' αρέσουν τα τριαντάφυλλα;
:31:29
Τζο, έφερα τον Λάιονς Ντέιβιντ
και τον Κηρού Γουάλλας, ύποπτους για φόνο.
:31:30
Αρκετά, Χέρμαν. Εντάξει.
:31:33
Συνέχισε να τον σημαδεύεις με το όπλο.
Θα δω αν έχει το νόμισμα.
:31:34
Είναι εδώ οι δικηγόροι του.
:31:35
-Ποιου;
-Του Ντέιβιντ Λάιονς.
:31:37
Τα χέρια πάνω απ' το κεφάλι, κύριε Λάιονς.
Ξεχάσατε;
:31:38
Δικηγόροι μου;
:31:40
Θα τον υπερασπίσετε
για αντίσταση κατά της αρχής;
:31:41
Γυρίστε απ' την άλλη.
:31:43
Πάρε του τα αποτυπώματα. Mπες μέσα.
:31:44
Πρόσεχε. Θυμάσαι την τελευταία φορά;
:31:47
-Ξέρω ότι δεν μας ξέρετε.
-Το δεξί χέρι, παρακαλώ.
:31:51
Το γραφείο μας εκπροσωπεί
το κτίριο όπου έχετε το κατάστημά σας.
:31:54
Mας έστειλαν να σας βγάλουμε με εγγύηση.
:31:57
-Τέλεια.
-Ωραία έκπληξη.
:31:59
Mπορούν να σας κρατήσουν 72 ώρες
προτού σας απαγγείλουν κατηγορία.