:57:20
-Π' ανάθεμά τους.
-Ηρέμησε, αστυνόμε. Θα τους βρούμε.
:57:24
Ψάξτε όλη την περιοχή. Κάπου εδώ θα είναι.
:57:27
Mα το Χριστό, πόσο μακριά να πήγαν;
:57:30
Ειδοποιήστε όλα τα οχήματα!
:57:38
Π' ανάθεμά τους.
:57:41
Θα τους πιάσω.
:57:54
Ντέιβ, η αδερφή μου, η Αντέλ.
:57:57
Αντέλ, ο καλός μου φίλος, ο Ντέιβιντ Λάιονς.
:58:00
Πώς είστε;
:58:09
Να τη. Πρόσεχε τα γόνατά σου.
:58:15
Να βρούμε πρώτα ένα τηλεφωνικό κατάλογο.
Ψάξε κάποια Γκρέης Τζωρτζ.
:58:19
Θα πάρουμε το νόμισμα, θα 'ρθούν να ψάξουν...
:58:22
και θα περιμένουμε με την αστυνομία.
:58:24
Δεν θα 'χει πολλές Γκρέης Τζωρτζ ο κατάλογος.
:58:27
-Στην κωμόπολη εννοείς;
-Όχι, σ' αυτήν που θα δώσουν το νόμισμα.
:58:31
Το Γκρέητ Γκορτζ είναι μια μεγάλη κωμόπολη
στην κοιλάδα Βέρνον.
:58:34
-Πού το ξέρεις;
-Παρά τρίχα να παντρευτώ εκεί.
:58:38
Mάλλον ο Ντέιβιντ τα έχει μπλέξει.
:58:41
-Τι είπε;
-Νομίζει, λέει, ότι είσαι μαλάκας.
:58:51
ΓΚΡΕΗΤ ΓΚΟΡΤΖ
:58:54
-Συγγνώμη, είμαστε γεμάτοι.
-Κάτι θα πρέπει να έχετε.
:58:58
Λυπάμαι. Είμαστε γεμάτοι.
:58:59
Mε συγχωρείτε, αλλά το ιατρικό συνέδριο
έχει κλείσει όλα τα δωμάτια.