1:27:00
Η Αντέλ το έσκασε.
Η αστυνομία έρχεται όπου να 'ναι.
1:27:06
Καλύτερα να μου πείτε
τι έπαθε ο κύριος Κέργκο.
1:27:10
Βεβαίως, αγαπητή μου.
1:27:11
Αποφάσισε την τελευταία στιγμή
να αναδιαπραγματευτεί το συμβόλαιό του...
1:27:15
και μου έβαλε το όπλο στο κεφάλι.
1:27:18
Πέντε χρόνια συνεργαζόμαστε.
1:27:20
Θέλω να ξέρεις
ότι δεν έχω σκοπό να σε σκοτώσω.
1:27:24
Οπότε, μη φοβάσαι, αγαπητή μου.
1:27:27
Σε παρακαλώ, μην κάνεις τίποτα βιαστικά.
1:27:30
Όχι, ποτέ.
Ξέρετε ότι σας εμπιστεύομαι, κύριε Σάδερλαντ.
1:27:35
Τι σκοπεύετε να κάνετε;
1:27:37
Να φύγω απ' τη χώρα
μόλις έρθει ο Ραούλ με το ελικόπτερο.
1:27:41
Σε προσκαλώ να έρθεις μαζί μου.
1:27:43
Το Ρίο είναι καταπληκτικό αυτή την εποχή.
1:27:47
Mάζεψε το χρυσό νόμισμα.
Πρέπει να είναι στο πάτωμα μπροστά σου.
1:27:57
Δεν το βλέπω.
1:27:59
Δες στο αριστερό χέρι του κυρίου Κέργκο.
'Ισως το κρατάει ακόμα.
1:28:09
Το βρήκες, αγαπητή μου;
1:28:14
Το βρήκα.
1:28:17
Mου το δίνεις, σε παρακαλώ;
1:28:22
Να ρωτήσω ποιο θα είναι το μερίδιό μου;
1:28:26
Το...
1:28:28
μισό...
1:28:30
από οχτώ εκατομ. δολάρια.
1:28:32
Τι λες; Είναι δίκαιο;
1:28:36
Ναι, νομίζω ότι είναι δίκαιο.
1:28:47
Τι συμβαίνει;