:25:05
What the hell do I have to do,
take you to a private room and ask you?
:25:10
He's deaf. You have to be facing him.
:25:15
No more bullshit!
Was there or wasn't there a woman?
:25:18
- Are you serious?
- Yes, I'm goddamn serious.
:25:21
Fuzzy Wuzzy was a woman?
:25:24
What the hell is he talking about?
:25:26
He reads lips. You're talking too fast.
:25:32
Was there...
:25:34
...a woman...
:25:37
...present?
:25:39
Yes.
:25:40
There was...
:25:43
...a woman...
:25:47
...present.
:25:50
Why is he talking like that?
:25:51
Because he's deaf...
:25:55
...not stupid.
:26:00
Can you tell me one goddamn thing
about that woman?
:26:05
She has the most magnificent legs
I've ever seen in my life.
:26:08
Yeah, and she smells good, too.
:26:12
Don't tell me you didn't hear anything,
'cause he heard it!
:26:15
And you, don't tell me
you didn't see anything 'cause he saw it.
:26:19
Between the two of you,
you saw and heard everything.
:26:23
Some poor bastard's dead,
so start answering some questions here!
:26:27
- Excuse me, Captain?
- What!
:26:29
Professor Kasuda from uptown.
You'll be interested in his ballistics report.
:26:34
What do you got?
:26:35
I think I can prove to a judge
that both of these men had the mens rea.
:26:40
What the hell is a mens rea?
:26:43
It's a legal term the lawyers use.
:26:45
It just means
the intention to commit a crime.
:26:48
- Okay, come on, let's go.
- Mens rea?
:26:51
Put the cuffs on them.
:26:52
How could we have gotten mens rea?
:26:54
- Don't worry.
- Come on, get up, will ya?
:26:56
- Did we take blood?
- Get up, for crying out loud!
:26:59
Please rise.