:42:00
Good-bye.
:42:03
Let's go, gentlemen.
:42:04
For God's sake,
we don't know nothing about no gold coin!
:42:08
- Why must you kill us?
- You're both witnesses.
:42:10
I don't understand this.
:42:12
Why shoot us in an alley?
Why not just do it right here?
:42:17
Why don't you just kill us right here?
:42:21
- Fine.
- Big mouth.
:42:23
Wait. We won't talk. I promise.
:42:27
Please, don't do this.
:42:30
Dave, stop the begging, man.
:42:33
We got to go out with dignity.
:42:35
All I want to know is what time is it?
:42:38
Did you say what time is it?
:42:40
- Yes, I did. What time is it?
- Your time is up, Mr. Kerew.
:42:44
If I have to die, I want my friend...
:42:47
...to tell me what time it is.
:42:52
What time it is?
:42:56
It's 3:00. Not yet.
:42:59
It's 12:00. Wait. It's 10:00.
:43:02
Wait! 12:00.
:43:04
- Make up your mind!
- It's 12:00.
:43:06
- No, it's 11:15.
- It's 12:00!
:43:10
- It's about time!
- Quick. This way.
:43:14
Careful. Narrow.
:43:19
Other way!
:43:20
Hurry, Wally! Come on, Wally!
:43:33
- What's happening?
- Get behind this car. Watch your knees.
:43:38
- What's up?
- Policemen. They've set up a barricade.
:43:41
This is running. Anybody in it?
:43:43
- This is a squad car.
- I know that. Is anyone in it?
:43:46
- I can't do this.
- Yes, you can. Come on.
:43:49
- My hands are cuffed. I can't drive.
- Who said you were driving?
:43:53
- We got to get out of the neighbourhood.
- We're not gonna get ten feet.
:43:56
Yes, we can. Get in.