1:33:09
Good-bye, Captain Braddock.
1:33:13
Captain Braddock, you're a dickhead.
1:33:16
You son of a bitch.
1:33:18
- I got a surprise for you.
- You can't do that.
1:33:21
I know the law. Now I get to shoot them!
1:33:24
- You can't.
- What do you mean I can't?
1:33:26
Captain, we got the real killer.
1:33:30
- You telling me that I can't shoot them?
- No, sir, you can't.
1:33:34
We went to all this trouble to catch them
and now I can't shoot them?
1:33:39
It's time to go.
1:33:41
But I want to shoot them.
1:33:46
We'll get some hot chocolate.
1:33:48
Why can't I shoot them?
1:33:53
- We had a damn good time, didn't we?
- Yeah.
1:33:57
A lot of nice memories.
1:34:03
Wally, there's something I've been
wanting to do since the day I met you.
1:34:08
- That was two days ago.
- That's right.
1:34:12
There's something I want to give you.
1:34:15
You don't have to give me anything.
1:34:18
You're a real nice guy.
1:34:20
But I want to give it to you.
1:34:23
- Listen to me. I have a lot of love for you.
- Thank you.
1:34:32
Tell me, how's it feel to be handicapped?
I always wanted to ask you that.
1:34:36
I'm not handicapped. I have you.