:53:00
Ja samo elim prihvatiti
to mogu, a to ne mogu.
:53:02
Mislim da to to trèimo okolo
pokuavajuæi uhvatiti okrutne ubojice...
:53:06
...nije neto za to smo mi
najuvjebaniji ljudi na zemlji.
:53:10
Sranje! Ti si glumac.
:53:12
Ako ne kae da si gluh ili da sam ja slijep,
sve moemo uèiniti.
:53:16
- Garantiram ti.
- Ti mi garantira?
:53:18
Tako je. I ako mi ti neæe pomoæi,
ja æu to sam uèiniti.
:53:22
Nisi mi potreban niti ti niti
bilo tko drugi!
:53:26
Dobro. Sad sam shvatio.
:53:29
Oprostite, gospodine Veliko Sranje.
:53:32
Ja se lijepo idem okupati
i popiti koktel prije veèere.
:53:37
Èekaj. Trebamo se malo ohladiti.
:53:40
elim ti ugodan dan.
:53:43
Mislio sam da ja i ti, da znamo....
:53:48
Dovraga!
:53:50
Kako dovraga oèekuje da se ja
izvuèem iz ovog sranja?
:53:56
Ovo sranje je ledeno!
:53:59
Vrati se! Moramo
pokuati zakopati auto!
:54:03
Dolazimo do stepenica, Wally.
Tri stepenice.
:54:13
Nazad, Wally. Nazad.
:54:16
I okreni se. Jedan, dva, tri i okret.
:54:19
Vrlo dobro. To je lijepo. I, idemo.
:54:29
Poziv od Irvina Johnsona.
Hoæete li prihvatiti trokove poziva?
:54:34
Bok. Pogodi tko je?
:54:36
Samo mi reci da si u redu.
:54:38
Odlièno sam. Volio bih da si
ovdje sa svojim autom.
:54:41
Mora ponijeti dosta novca
i nekoliko piva, ako je moguæe, hladnih.
:54:46
I potreban mi je formular za trke
i dalekozor.
:54:49
Gdje si?
:54:50
Mali motel na autoputu...
:54:52
...oko pet milja zapadno
od Georgea Washingtona.