:29:00
-Ég talaði við umsjónarmanninn.
-Ættum við ekki að heimsækja þá?
:29:06
Þeir eru í fangelsi.
:29:08
Við skulum þá fá þá lausa gegn tryggingu.
:29:13
Allt í lagi, hr. Lyons,
ég þarf andlitsmynd fyrst.
:29:17
Svo tek ég vangamyndirnar seinna.
:29:20
:29:21
:29:24
Horfðu beint fram.
:29:26
hr. Scotto.
:29:30
Segðu vini þínum að horfa beint áfram.
:29:33
Horfðu beint áfram.
:29:35
-Hvers vegna þarftu veðmangara?
-Lánstraust.
:29:38
:29:41
-Horfðu beint áfram.
-Viltu biðja hann að vera kyrr?
:29:45
Vertu kyrr.
:29:50
Hvað er hann að gera?
:29:52
Vera kyrr.
:29:54
Hann á ekki að horfa á þig, heldur mig!
:29:59
Horfðu í myndavélina.
:30:01
Fínt. Segðu honum að vera kyrr.
:30:04
:30:06
Ég er að fá nóg af henni.
:30:10
Af hverju gerir hann mér þetta?
:30:12
Ég vil bara að hann horfi í myndavélina!
:30:14
-Gerir hann það ekki?
-Nei!
:30:17
Ég vissi það ekki.
:30:19
-Hvað?
-Horfðu í myndavélina.
:30:22
Þetta er fínt. Vertu kyrr.
:30:25
-Hún ætti að ákveða sig.
-Skítur!
:30:33
-Segir hún skítur eða skip?
-Skítur.
:30:40
Af hverju ætti hún að segja "skip"?
:30:44
-Það væri ekkert vit í því.
-Komdu honum burt, út með hann!
:30:49
Þú ert búinn. Ég næ þér á meðan þú sefur.
:30:52
Þetta verður allt í lagi.
Þeir sleppa okkur ef þeir finna konuna.
:30:56
Hvaða konu?
Þeir eru ekki að leita að neinni konu.
:30:59
Þeir náðu morðingjunum, okkur.