:50:03
2286, svaraðu. Skipti.
:50:07
Geturðu flýtt þér
Við þurfum að grafa bílinn.
:50:12
Farðu varlega!
:50:14
Vertu rólegur. Ég geri þetta vel
af blindingja að vera.
:50:19
-Hvað sagðirðu?
-Ég sagði, ég geri þetta vel...
:50:23
Ég er orðinn hundleiður
á þessu heyrnarleysi.
:50:26
Geturðu ekki heyrt neitt
þó að ég öskri í eyrað á þér?
:50:31
Ég veit ekki. Ég hef aldrei prófað.
:50:34
Í alvöru?
:50:36
Það virðist brjálæði eftir öll þessi ár,
en ég hef aldrei gert það áður.
:50:40
Gerðu það. Ég vil að þú prófir það, Wally.
:50:44
Við skulum reyna.
:50:51
Ég vil að þú hlustir á mig.
:50:54
Ég ætla að prófa.
Prófa að opna fyrir holurnar?
:50:58
Vertu viðbúinn því sem ég ætla að segja.
:51:02
Þú átt að hlusta á mig.
:51:06
Abrakadabra!
:51:07
Heyrðiru í mér?
:51:13
Hvað?
:51:19
Ég heyrði eitthvað! Ég heyrði röddina þína!
:51:22
Heyrðiru í mér?
:51:25
-Ég heyrði röddina þína!
-Þú heyrir í mér, Dave!
:51:28
-Hvað?
-Þú heyrir í mér!
:51:31
Nei, hálfviti!
:51:33
Ég er heyrnarlaus!
:51:35
Náðirðu því!
:51:44
Ég er engin grenjuskjóða.
:51:46
-Þú ert grenjuskjóða.
-Veistu hvað þú ert?
:51:49
Blindur, sjálfselskur asni,
sem neitar því að hann sjái ekki neitt.
:51:54
Neitar? Það ert þú sem neitar!
:51:57
Þetta ert þú: "Ég er ekki heyrnarlaus.
:51:59
"Ég get lesið af vörum.
Kallaðu mig ekki heyrnarlausan."