1:27:00
Adele komst burt. Lögreglan kemur fljótt.
1:27:06
Þú ættir að segja mér
hvað kom fyrir hr. Kirgo.
1:27:10
Auðvitað, mín kæra.
1:27:11
Hr. Kirgo ákvað á síðustu mínútu
að endurskoða samninginn sinn
1:27:15
og beindi byssu að mér.
1:27:18
1:27:20
Ég vil að þú vitir
að ég hef ekki í hyggju að drepa þig.
1:27:24
Þú þarft ekki að vera hrædd, mín kæra.
1:27:27
Gerðu ekki neitt fljótfærnislegt.
1:27:30
Nei, ég mundi ekki gera það,
þú veist að ég treysti þér, hr. Sutherland.
1:27:35
1:27:37
Að yfirgefa landið um leið
og Raul kemur með þyrluna mína.
1:27:41
Ég vil bjóða þér með mér.
1:27:43
Rio de Janeiro getur verið heillandi
á þessum árstíma.
1:27:47
Náðu bara í gullmyntina sem ég held
að sé á gólfinu fyrir framan þig.
1:27:57
Ég sé hana ekki.
1:27:59
Athugaðu vinstri hönd hr. Kirgos,
ég held að hann sé með hana.
1:28:09
Fannstu hana, mín kæra?
1:28:14
Ég fann hana.
1:28:17
Viltu láta mig fá hana?
1:28:22
Má ég vita hver minn hluti er?
1:28:26
1:28:28
helmingur...
1:28:30
af 8 milljón dollurum.
1:28:32
Finnst þér það sanngjarnt?
1:28:36
Já, mér finnst það sanngjarnt.
1:28:47
Hvað gengur á?