:05:03
Heel erg bedankt. 'n Ogenblikje.
:05:07
Je zei dat dit alles was.
:05:09
- Weet ik, maar ik wil m'n $50.
- Je bent die bookmaker al schuldig !
:05:13
- Ik wil geen preek, geef me m'n geld.
- Dit is je laatste $50.
:05:18
- Weet ik, maar $50, alsjeblieft.
- Start binnen drie minuten.
:05:26
En $50 op Duizendpoot als winnaar.
:05:29
Vooruit, Duizendpoot. Je kan het.
:05:40
Kom op, trut !
:05:53
- Wie heeft gewonnen ?
- Duizendpoot niet.
:05:58
Je had je baan niet moeten opgeven.
:06:01
M'n baas behandelde me als 'n blinde.
:06:03
Probeer dan iets anders !
Zo kan 't niet langer. Zoek 'n andere baan.
:06:19
Meneer Lyons !
:06:21
Wat is er toch met me aan de hand ?
:06:26
De brandweerinspecteur...
:06:30
wil dat u papiertjes opraapt.
:06:32
Heel gevaarlijk.
:06:35
Groot vuur.
:06:37
U moet de winkel vegen voordat u 'm sluit.
:06:41
Meneer Huddleston...
:06:43
in dit gebouw gaat 't gemene gerucht
dat ik doof ben.
:06:46
Ik weet niet hoe 't komt,
maar ik vind 't niet leuk.
:06:49
Laten we 't een halt toeroepen.
:06:51
Ik voel me zo stom.
:06:53
Maakt u zich geen zorgen
over de inspecteur.
:06:55
Hij komt hier steeds
steekpenningen vragen.
:06:59
Moet u niet liplezen ?
Ze zeiden dat u moest liplezen.