:23:01
Wally, neem 't geld uit de sigarendoos.
:23:04
Agent, excuseer. Kunnen we dit niet
op 'n beschaafde manier regelen ?
:23:09
Krijg ik tenminste m'n jas ?
:23:11
Wacht. We halen 'm wel.
:23:14
Zeg meneer Huddleston
dat ie voor ons afsluit.
:23:41
We gaan weg.
:23:49
Dus u kunt niet zeggen of deze
mysterieuze vrouw 't schot loste of niet ?
:23:52
Nee, maar als ze onschuldig is...
:23:54
waarom ging ze dan weg
nadat er geschoten werd ?
:23:58
- Daar zit iets in.
- Gatlin.
:24:04
Wat is er gebeurd ?
Ik heb de commissaris in m'n nek !
:24:08
Het klinkt allemaal nogal vaag.
:24:10
De dove is niet zeker van de vrouw.
:24:13
De blinde hoorde 't schot,
maar kan niet identificeren.
:24:17
Je hebt te erg met ze te doen.
:24:19
Je hebt altijd met mensen te doen,
dat is jouw probleem.
:24:23
Ik neem 't wel over.
:24:32
Nu geen flauwekul meer,
we gaan serieus praten.
:24:35
Dus jij beweert
dat er 'n vrouw aanwezig was.
:24:39
Was er 'n vrouw aanwezig ?
:24:44
Was er 'n vrouw aanwezig ?
:24:46
Sorry. Spreekt u tegen mij ?
:24:48
Natuurlijk spreek ik tegen jou.
Was ze er of niet ?
:24:51
Wat ?
:24:53
Een vrouw.
:24:55
Ik heb 'n vrouw geroken,
maar ik heb haar niet gezien.
:24:59
En jij, wijsneus ? Was er 'n vrouw of niet ?