:25:05
Wat moet ik doen,
moet ik je even apart nemen ?
:25:10
Hij is doof.
Hij moet uw gezicht kunnen zien.
:25:15
Geen gelul meer !
Was er wel of niet 'n vrouw aanwezig ?
:25:18
- Serieus ?
- Ja, ik ben verdomd serieus.
:25:21
Was 't een wasvrouwtje ?
:25:24
Waar heeft hij 't verdorie over ?
:25:26
Hij kan liplezen. U spreekt te snel.
:25:32
Was er...
:25:34
'n vrouw...
:25:37
aanwezig ?
:25:39
Ja.
:25:40
Er was...
:25:43
'n vrouw...
:25:47
aanwezig.
:25:50
Waarom praat hij zo ?
:25:51
Omdat hij doof is...
:25:55
niet dom.
:26:00
Kan jij me iéts over die vrouw vertellen ?
:26:05
Ze heeft de mooiste benen
die ik ooit gezien heb.
:26:08
Ja, en ze ruikt ook heerlijk.
:26:12
Zeg niet dat je niets gehoord hebt,
want híj hoorde 't !
:26:15
En jij, zeg niet dat je niets gezien hebt,
want híj zag 't.
:26:19
Samen hebben jullie
alles gezien en gehoord.
:26:23
Een arme stakker is dood,
dus kom op met jullie antwoorden !
:26:27
- Excuseer, kapitein ?
- Wat ?
:26:29
Professor Kasuda.
Z'n ballistisch verslag zal u interesseren.
:26:34
Wat heeft u ?
:26:35
Ik denk dat ik kan bewijzen dat
deze twee mannen de mens rea hadden.
:26:40
Wat betekent mens rea, verdorie ?
:26:43
'n Juridische term
die advocaten gebruiken.
:26:45
Het betekent de bedoeling
'n misdaad te begaan.
:26:48
- Oké, kom op, we gaan.
- Mens rea ?
:26:51
Sla ze in de boeien.
:26:52
Hoe kwamen we aan mens rea ?
:26:54
- Maak je geen zorgen.
- Sta op, oké ?
:26:56
- Kregen we 'n bloedtransfusie ?
- Sta op, in godsnaam !
:26:59
Sta op.