:48:00
Je plet m'n ballen !
:48:07
De remmen ! Ga op de rem staan !
:48:31
Waar zijn we ?
:48:33
- Ik denk dat we naar New Jersey varen.
- Dat meen je niet !
:48:37
- Ik heb familie in New Jersey.
- Leuk voor jou.
:48:41
Je hebt haar lippen gelezen.
:48:43
Inderdaad.
:48:44
- Wat zei ze ?
- "Ik zal 't u morgen geven.
:48:48
"We gaan 's ochtends naar Grace George
en wachten op uw telefoontje."
:48:52
Toen zei ze:
"We moeten morgen 't land verlaten."
:48:57
We moeten die Grace George vinden
en wachten tot ze komen opdagen.
:49:01
Doe je mee ?
:49:03
Of ik meedoe ? Natuurlijk.
:49:07
Je hebt m'n vertrouwen verdiend.
:49:09
Je beschermt me voortdurend.
:49:12
Je werkt me nooit in de nesten.
:49:15
't Leven kan soms nogal saai zijn met jou...
:49:19
maar da's een zacht prijsje
voor zo'n geweldige vriendschap.
:49:24
't Was aardig wat je net zei.
:49:28
Meen je alles wat je daarnet zei ?
:49:30
Ik zal over een minuut of twee
exact zeggen wat ik voel.
:49:37
Momenteel ben ik 'n beetje bedwelmd...
:49:41
door de stank van de 7000 ton afval...
:49:45
waar je me in gereden hebt !
:49:48
Is het dat ?
:49:50
Ik dacht dat je er een gelaten had.
:49:52
Daarom zei ik niets.
:49:56
Dat was aardig van je. Bedankt.
:49:59
2286, dit is de centrale.
Waar bevindt u zich ?