:56:09
Leuk geparkeerd.
:56:14
- Ze checkte in in kamer 18.
- Waar is dat ?
:56:16
Hierheen.
:56:19
Geef hier.
:56:22
Dit is de politie.
:56:24
Jullie zijn omsingeld.
:56:26
Oké, grappenmakers. 10 seconden om
met handen omhoog naar buiten te komen.
:56:31
Tien, negen...
:56:35
acht, zeven...
:56:39
zes...
:56:42
Ze zei dat ze 18 was.
:56:46
-... vier, drie...
- De provincie treedt wel erg hard op.
:56:50
... twee, een.
:56:57
Oké, vooruit !
:57:20
- Verdomme.
- Rustig, kapitein. We vinden ze wel.
:57:24
Doorzoek de buurt.
Ze moeten hier ergens zijn.
:57:27
In godsnaam, hoe ver kunnen ze gaan ?
:57:30
Oproep aan alle eenheden !
:57:38
Verdomde kerels.
:57:41
Ik krijg ze te pakken.
:57:54
Dave, dit is m'n zus, Adele.
:57:57
Dit is mijn goede vriend David Lyons.