:48:00
Estás a esmagar-me os tomates!
:48:07
Travões! Trava!
:48:31
Onde estamos?
:48:33
- Estamos a navegar para New Jersey.
- Não me digas!
:48:37
- Tenho parentes em Jersey.
- Que bom para ti.
:48:41
Conseguiste ler os lábios dela.
:48:43
Sim, consegui.
:48:44
- Que disse?
- "Eu dou-lha amanhã.
:48:48
Vamos para Grace George de manhã
e esperamos pelo seu telefonema."
:48:52
Depois disse:
"Temos de sair do país amanhã."
:48:57
Temos de encontrar esta senhora
Grace George e esperar que apareçam.
:49:01
Estás comigo?
:49:03
Se estou contigo? Claro que sim.
:49:07
Ganhaste a minha confiança.
:49:09
Estás sempre a tomar conta de mim.
:49:12
Nunca me metes em sariIhos.
:49:15
Às vezes a vida contigo
é um pouco aborrecida,
:49:19
mas é um pequeno preço a pagar
por tão maravilhosa amizade.
:49:24
É muito amoroso da tua parte dizeres isso.
:49:28
Estavas a falar a sério?
:49:30
Dir-te-ei exactamente o que sinto
daqui a alguns minutos.
:49:37
Por enquanto, estou um pouco abalado...
:49:41
pelo fedor das 7.000 toneladas de lixo,
:49:45
em que tu me enfiaste!
:49:48
O fedor é disso?
:49:50
Achei que tinhas largado um peido.
:49:52
Por isso é que não disse nada.
:49:56
Que simpático da tua parte. Obrigado.
:49:59
2286, fala da Esquadra.
Qual é a vossa localização?