1:00:06
És o Dr. Johannson, da Suécia.
1:00:09
Johannson, da Suécia.
1:00:12
Sou da Suécia.
1:00:14
- Posso ajudá-los?
- Sou da Suécia.
1:00:19
Deve ser o Dr. Johannson.
1:00:20
Johannson, da Suécia.
Sou sueco e você é um doce.
1:00:26
Obrigada.
1:00:28
- O senhor é...?
- Sou o Dr. Kesselbaum.
1:00:31
Quer dizer Kesselring?
1:00:35
Engano-me sempre no meu nome.
1:00:38
É uma das mulheres mais bonitas que já vi.
1:00:42
Está aí. Move-se tão depressa
como um beija-flor.
1:00:47
É sorrateira, não é? Aposto que tem
umas asinhas como Mercúrio.
1:00:51
É mesmo uma coisinha...
1:00:53
Cá está ele de novo! Vais limpar, não vais?
1:00:56
Um bocadinho de almoço que aí deixaste.
1:00:58
Aqui têm.
1:01:01
Pensámos que não ia conseguir chegar.
1:01:04
Diz aqui que teve problemas
com o seu cartão.
1:01:07
De repente aceitaram American Express.
Vá-se lá saber.
1:01:10
Não vamos para casa sem ele.
1:01:16
Podem preencher estes formulários?
1:01:22
Aqui tem.
1:01:23
Fico com a minha e você com a sua.
1:01:27
Não temos quartos duplos.
Reservei-vos uma suite com duas solteiras.
1:01:30
Tirem-nos de lá as solteiras.
Queremos dormir.
1:01:37
Aqui está a vossa chave.
1:01:40
Vamos. Temos de dormir. Fazer ó-ós.
1:01:44
Espero que não ressone,
senão mando-o de volta para a Alemanha.
1:01:47
É melhor que Filadélfia.
1:01:55
Ainda bem que a rapariga
se lembrou da irmã.
1:01:58
Emita um alerta com a descrição do carro.