1:04:02
Ambos os carros estão danificados.
Se tirar o seu carro do meu...
1:04:05
Não, ele vai matar-me.
1:04:07
O meu marido é mediador de seguros.
Tenho de participar.
1:04:10
Esse problema não é meu.
Estou com pressa.
1:04:13
Espere. Tenho aqui o meu cartão.
Não se enerve. Eu sei que o tenho.
1:04:24
- Obrigado pela ajuda.
- Não importa. É para isso que cá estamos.
1:04:30
Devo ter deixado as chaves
na mesa da sala de jantar.
1:04:33
Quer que espere?
1:04:36
Tenho de me deitar. Comi um grande
pequeno-almoço. Fiquei cansado.
1:04:39
Comprei três postais
e inscrevi-me no bingo.
1:04:42
É muito para um só dia.
1:04:44
- Tenha cuidado consigo.
- Você também, Marilyn. Adeuzinho.
1:04:51
Estou aqui.
1:04:54
- Avisa-me se chegar alguém.
- Eu grito.
1:04:57
Ninguém virá. Vai buscar a moeda.
1:05:18
Tem a certeza que lhe deu o 357?
Se calhar trocou de quarto.
1:05:23
Não é possível. Não há mais quartos.
1:05:26
Não há com quem trocar. Aqui está ele!
1:05:30
Dr. Johannson!
1:05:34
Por onde tem andado?
Vim buscá-lo para o levar.
1:05:36
Olhe que sou um bocadinho pesado.
1:05:39
Perdeu-se?
1:05:41
É "Yohannson". Que memória curta.
1:05:44
Depressa. O seminário está a começar.
1:05:46
Não podemos começar
sem o artista principal.
1:05:48
Espero aqui por ele.
Quando chegar, eu desço.
1:05:52
Sempre a brincar.
Não fazia ideia que era tão brincalhão.