1:12:01
O lobo esquerdo e o direito
estão a lutar entre si...
1:12:04
e tem de os distrair.
1:12:06
Agora,
1:12:09
quantos dedos estou a mostrar?
1:12:13
Três!
1:12:15
Muito bom,
tendo em consideração que é cego.
1:12:18
Quero que se acalme.
1:12:21
Diga-me a primeira coisa
que lhe vem à mente.
1:12:27
Rata!
1:12:28
Espantoso! O homem está curado. Vamos.
1:12:32
Vamos dar um passeio,
pôr o coração a trabalhar.
1:12:34
Depois ficará como novo.
1:12:39
-A Adele?
-Não sei. Não está no quarto.
1:12:43
Se começa a excitar-se, volta tudo.
1:12:46
Delicadamente. Calma.
É cego que nem um morcego.
1:12:50
Cuidado. Que se passa consigo?
1:12:58
- Tem um Lyons e um Kerew registados?
- Vou ver.
1:13:01
Não, lamento.
1:13:03
- Um é cego, o outro é surdo. Tem a certeza?
- Acabei de verificar.
1:13:06
Somos da polícia. Se lhe mostrar
umas fotos, poderá identificá-los?
1:13:10
Tentarei.
1:13:11
- Há algum segurança, aqui?
- Mesmo atrás de si.
1:13:14
Em fila indiana.
1:13:17
Com calma.
1:13:21
- Onde está o Alfa vermelho?
- Acabaram de sair.
1:13:26
- Quem?
- Três pessoas.
1:13:29
Uma senhora com umas pernas lindas,
um inglês e uma preta.
1:13:33
A minha irmã.
1:13:41
O homem pediu-me para lhe entregar isto.
1:13:51
"Se quiserem a rapariga, tragam a moeda
à casa com 1.000 janelas. Estrada 104."
1:13:56
- Isto é alguma piada?
- Não, é a propriedade do Sutherland.