1:17:01
Consegues vê-los agora?
1:17:05
Estás aí.
1:17:07
Que estás a dizer?
1:17:10
Estou a dizer...
1:17:12
que acho que se acabou.
1:17:16
Não só arruinei a minha vida hoje,
1:17:19
como arrastei a minha irmã
para esta embrulhada.
1:17:21
Quase que a matei.
1:17:25
E magoei-te.
1:17:28
Só quero pedir desculpa.
1:17:31
Não me abandones.
1:17:33
Tenho arruinado a minha vida
com gestos impensados.
1:17:37
E hoje pela primeira vez,
tomei consciência de como estou errado.
1:17:42
Isso é verdade,
1:17:44
mas esta manhã,
ameacei dar um tiro a uma mulher nua,
1:17:48
com a minha erecção.
1:17:50
Isso não acontece todos os dias.
1:17:53
É verdade.
1:17:55
O homem tem razão.
1:17:57
Vamos tirá-la dali.
1:18:01
Isto ultrapassa-nos.
1:18:03
Ninguém acreditaria
que chegaríamos até aqui.
1:18:07
Não me abandones agora.
1:18:13
- Não consigo.
- Consegues.
1:18:16
Prometo-te.
1:18:22
E se não conseguirmos?
1:18:27
Que se lixe.
1:18:30
Raios. Criei um monstro.
1:18:36
Onde está a rapariga?
1:18:37
Está na estufa, onde a podem ver.
1:18:42
E quando chegarão
os nossos distintos convidados?
1:18:45
Devem estar a chegar
a qualquer momento.
1:18:47
Têm a moeda?
1:18:52
Sim, têm-na.
1:18:54
Óptimo.