1:33:09
Adeus.
1:33:13
Você é um cretino.
1:33:16
Seu filho da mãe.
1:33:18
- Tenho uma surpresa para vocês.
- Não pode fazer isso.
1:33:21
Eu conheço a lei. Agora posso matá-los!
1:33:24
- Não pode.
- Que quer dizer com isso?
1:33:26
Temos a verdadeira assassina.
1:33:30
- Está a dizer-me que não os posso matar?
- Não, não pode.
1:33:34
Todo este trabalho para os apanhar
e agora não os posso matar?
1:33:39
Está na altura de ir andando.
1:33:41
Mas eu quero matá-los.
1:33:46
Vamos beber um chocolate quente.
1:33:48
Porque não os posso matar?
1:33:53
Divertimo-nos, não foi?
1:33:57
Belas recordações.
1:34:03
Há uma coisa que quero fazer
desde do dia em que te conheci.
1:34:08
- Isso foi há dois dias atrás.
- Isso mesmo.
1:34:12
Quero dar-te uma coisa.
1:34:15
Não tens de me dar nada.
1:34:18
És muito simpático.
1:34:20
Mas quero dar-te isto.
1:34:23
-Ouve. Gosto mesmo muito de ti.
-Obrigado.
1:34:32
Diz-me. Que tal é ser deficiente?
Sempre te quis perguntar isto.
1:34:36
Não sou deficiente. Tenho-te a ti.
1:34:55
Tradução e legendagem:
IVVENAL