:41:04
- Do viðenja gospodine Lajons.
- Nadam se da æemo se opet videti.
:41:09
Mislim da neæemo.
:41:11
Vidite, ja naputam zemlju
a vi æete biti mrtvi.
:41:15
Mrtvi? Mislio sam da nas neæete ubiti.
:41:20
- Na alost, moramo.
- Èekajte malo.
:41:23
Zar nemamo pravo na poslednju
elju?
:41:29
ta bi ste eleli?
:41:31
Hoæete li da mi poèeete nos?
:41:47
Ti si veoma bolesna ena.
:41:50
Hvala.
:41:51
Gospodine Keru, ta bi ste vi eleli?
:41:53
Pretpostavljam da seks ne dolazi u obzir.
:41:57
Bojim se da je tako.
:42:00
Zbogom.
:42:03
Idemo, gospodo.
:42:04
Za ime Boga,
mi ne znamo nita o tom zlatnom novèiæu!
:42:08
- Zato morate da nas ubijete?
- Zato to ste obojica svedoci.
:42:10
Ne razumem ovo.
:42:12
Zato da nas ubijete tamo u prolazu?
Zato ne odmah ovde?
:42:17
Zato nas ovde ne ubijete?
:42:21
- Dobro.
- Brbljivko.
:42:23
Èekaj. Neæemo nikom reèi.
Obeæavam.
:42:27
Molim te, ne èini to.
:42:30
Dejve, prestani da moli.
:42:33
Moramo da odemo dostojanstveno.
:42:35
Sve to elim da znam je
koliko je sati?
:42:38
Da li si me pitao koliko
je sati?
:42:40
- Da. Koliko je sati?
- Vae vreme je isteklo, gospodine Keru.
:42:44
Ako veæ moram da umrem, elim da mi
moj prijatelj...
:42:47
...kae koliko je sati.
:42:52
Koliko je sati?
:42:56
Sada je 3 sata. Ne jo.
:42:59
12 sati je. Èekaj. 10 sati je.