:53:00
Ja samo hoæu da prihvatim
ta mogu a ta ne mogu.
:53:02
Mislim da to to trèimo okolo
pokuavajuæi da uhvatimo okrutne ubice...
:53:06
...nije neto za ta smo mi
najuvebaniji ljudi na zemlji.
:53:10
Sranje! Ti si glumac.
:53:12
Ako ne kae da si gluv ili da sam ja slep,
sve moemo da uradimo.
:53:16
- Garantujem ti.
- Ti mi garantuje?
:53:18
Tako je. I ako ti neæe da mi pomogne,
ja æu to sam uraditi.
:53:22
Nisi mi potreban ni ti ni
bilo ko drugi!
:53:26
Dobro. Sad sam ukapirao.
:53:29
Izvinite, gospodine Veliko Sranje.
:53:32
Ja idem da se lepo okupam
i da popijem koktel pre veèere.
:53:37
Èekaj. Treba malo da iskuliramo.
:53:40
elim ti prijatan dan.
:53:43
Mislio sam da ja i ti, da znamo....
:53:48
Do ðavola!
:53:50
Kako do ðavola oèekuje da se ja
izvuèem iz ovog sranja?
:53:56
Ovo sranje je ledeno!
:53:59
Vrati se! Treba da
pokuamo da zakopamo kola!
:54:03
Dolazimo do stepenika, Voli.
Tri stepenika.
:54:13
Nazad, Voli. Nazad.
:54:16
I okreni se. Jedan, dva, tri i okret.
:54:19
Vrlo dobro. To je lepo. I, idemo.
:54:29
Poziv od Irvina Donsa
Hoæete li da prihvatite trokove poziva?
:54:34
Zdravo. Pogodi ko je?
:54:36
Samo mi reci da si u redu.
:54:38
Odlièno sam. Voleo bih da si
ovde sa svojim kolima.
:54:41
Treba da ponese dosta novca
i nekoliko piva, ako je moguæe, hladnih.
:54:46
I potreban mi je formular za trke
i dvogled.
:54:49
Gde si?
:54:50
Mali motel na auto putu...
:54:52
...oko pet milja zapadno
od Dorda Vaingtona.