:49:02
Sag's mir nicht. Das ist nicht wahr.
:49:05
- Doch.
- Es ist nicht wahr.
:49:07
- Doch!
- Mein Gott. Cynthia!
:49:14
Das gibt Ärger.
:49:16
Du hörst dich an wie Mama.
Was redest du da?
:49:22
Gott, Cynthia.
:49:23
- Ich könnte das nicht mal vor John.
- Du könntest es nicht. Punkt.
:49:27
- Du kennst ihn doch nicht mal.
- Es kommt mir aber so vor.
:49:30
Man kann ihm nicht trauen. Er ist pervers.
:49:34
Warum regst du dich so auf?
:49:36
Ich war es, nicht du. Wenn es
mich nicht stört, wieso stört es dich?
:49:41
- Ich will nicht darüber reden.
- Dann lass es.
:50:02
Bist du ein Mörder?
:50:05
- Wie bitte?
- Du bist nur ein Botenjunge,
:50:08
den der Ladenbesitzer
wegen der Rechnung schickt.
:50:16
Das ist meine Brando-lmitation.
Gut, oder? Marlon Brando.
:50:20
Toll. Entschuldige mich.
:50:22
OK. Vielleicht brauchen wir
etwas Abstand. Bleib da drüben.
:50:28
Hi. Warum schaffst du dir
keinen Anrufbeantworter an?
:50:32
- Hier gibt es ein Telefon.
- Das ist besetzt.
:50:35
Dann musst du es eben öfter probieren.
:50:38
OK.
:50:42
- Hier ist es.
- Was ist das?
:50:45
- Ein Sommerkleid.
- Sieht aus wie ein Tischtuch.
:50:48
- Das stimmt nicht.
- Was soll sie damit?
:50:51
Sie hat Altersflecken und Krampfadern.
:50:54
- Die kriegst du auch irgendwann.
- Dann ziehe ich keine Sommerkleider an.
:50:59
- Gott, Cynthia...
- Moment mal.