1:26:32
- Ich muss mal telefonieren.
- Sicher.
1:26:37
- Kirklands Büro.
- John Millaney für Brian Kirkland.
1:26:40
- Moment bitte.
- OK.
1:26:42
Wie ich schon immer sage:
Die Arbeit ist das Wichtigste.
1:26:46
Ohne Ehe kann ich glücklich sein, aber
ohne Arbeit-das wäre eine andere Sache.
1:26:51
Und wenn Ann damit nicht klarkommt...
1:26:57
- ist das ihr Problem.
- Mr. Millaney?
1:27:00
- Ja.
- Mr. DeForest möchte Sie sehen.
1:27:02
Gleich. Ich habe einen Klienten hier.
1:27:05
- Er sagte sofort.
- Na gut. Meine Güte.
1:27:08
- Mr. Millaney?
- Ja?
1:27:10
Mr. Kirkland lässt ausrichten,
er hat sich einen anderen Anwalt gesucht.
1:27:14
Haben Sie noch
eine Nachricht für Mr. Kirkland?
1:27:17
Danke. Äh...
1:27:21
- Keine Nachricht.
- Gut.
1:27:23
Vielen Dank.
1:27:25
Der Narr!
1:27:28
Hoffentlich weiß er, was er tut.
1:27:30
- Mr. Millaney?
- Ja?
1:27:32
- Mr. DeForest wartet.
- Ja. Ich komme sofort.
1:27:36
Der Alte meint, die Welt
dreht sich nur um eine Partie Golf.
1:27:40
Wir sehen uns gleich im Gericht.
Ich muss zu DeForest.
1:27:43
Sicher.
1:27:46
OK.
1:27:53
Verflucht.