:01:03
Al rato ya no vamos a tener
dónde ponerla.
:01:08
La última vez...
:01:10
...que me sentí así...
:01:13
...fue cuando la barcaza esa
andaba dando vueltas...
:01:16
...y nadie la dejaba atracar.
:01:19
- ¿Se acuerda?
- Sí, sí me acuerdo.
:01:23
¿Qué fue lo que desencadenó
esta preocupación?
:01:30
Es que la otra noche,
John estaba sacando la basura...
:01:34
...y todo se le estaba saliendo
del bote.
:01:38
Y yo me empecé a imaginar...
:01:43
...un bote de basura
que produce basura.
:01:46
Y no se detiene.
Sigue produciendo basura.
:01:50
¿Y qué puede uno hacer
para detener una cosa así?
:01:56
Ann, ¿no ves algún patrón en esto?
:02:01
¿A qué se refiere?
:02:03
La semana pasada hablamos de tu obsesión
por los desastres aéreos.
:02:08
Ahora estás preocupada
por el problema de la basura.
:02:11
Sí. ¿Qué hay con eso?
:02:14
Piénsalo. El objeto de tu obsesión es,
invariablemente...
:02:20
...algo negativo
que no puedes controlar.
:02:26
Pero, ¿a cuánta gente le obsesiona...
:02:30
...lo maravillosa y feliz
que es la vida?
:02:34
Puede que sí,
pero no creo que estén en terapia.
:02:38
De todos modos...
:02:41
...ser feliz no es tan maravilloso.
:02:44
La última vez que me sentí
verdaderamente feliz...
:02:47
...engordé muchísimo.
Creo que subí como 12 kilos.
:02:54
Yo creí que a John
le iba a dar un ataque.
:02:59
¿Qué te preocupa?