:08:04
Je dois aller au bureau.
Il faut que j'y retourne.
:08:10
C'est tout pour aujourd'hui? Super.
:08:14
J'ai déjà annulé un rendez-vous.
Il faut que j'y aille.
:08:18
John, si tu veux partir, pars.
:08:23
Ne va pas croire que ma vie tourne
autour de nos petites sauteries.
:08:31
Surtout ne prends pas de gants avec moi.
Dis-moi vraiment ce que tu penses.
:08:37
J'ai un ami qui vient me rendre visite,
je ne l'ai pas vu depuis des années.
:08:44
D'après ce que j'ai compris,
il est un peu paumé.
:08:49
Je vais passer un peu de temps avec lui.
:08:54
Donc on ne pourra pas trop se voir?
:08:57
- C'est ça.
- C'est ça.
:09:03
Tu devrais arrêter de bosser dans ce bar.
:09:06
Pourquoi?
:09:07
Je n'aime pas
que des types te tournent autour.
:09:12
- J'arrive à gérer.
- J'en suis sûr.
:09:16
En plus, ça paie bien,
et il y en a qui sont mignons.
:09:21
Et tu es mal placé pour être jaloux.
:09:25
Qui a dit que j'étais jaloux?
:09:28
Moi.
:09:34
J'aimerais le faire chez toi un jour.
:09:37
Je dois dire que l'idée de le faire
dans le lit de ma soeur m'ex cite pas mal.
:09:47
J'aimerais pouvoir crier sur tous les toits
qu'Ann est une mauvaise baiseuse.
:09:53
La merveilleuse, l'irréprochable
Ann Bishop Millaney.