:18:04
Pour quitter un lieu à la hâte?
:18:07
Ou aller quelque part à la hâte.
:18:11
Excusez-moi.
:18:18
- Vous voulez de l'aide?
- Non, ça va aller.
:18:21
Il n'y a pas grand-chose à faire.
:18:27
Graham, est-ce que tu paies des impôts?
:18:31
Bien sûr. Pourquoi tu me demandes ça?
:18:35
Si t'en paies pas, t'es un menteur.
C'est pas mon cas.
:18:39
Les menteurs sont la deuxième
pire espèce au monde.
:18:43
- Et la première?
- Les avocats.
:18:47
C'est toi, mon chéri.
:18:52
Tu pourrais l'aider à trouver un appart.
:18:55
Lui montrer les nouveautés.
:18:58
- Ça vous embête?
- Pas du tout.
:19:00
- Alors c'est d'accord.
- Ça vous va demain?
:19:04
- C'est parfait.
- Tant mieux.
:19:09
Une seule clé?
:19:12
Intéressant.
:19:23
- Oui.
- Cynthia, c'est John.
:19:26
Rejoins-moi chez moi dans une heure.
:19:29
Tu es une ordure.
:19:31
J'y serai.
:19:39
Comme vous le voyez,
il y a assez de place pour deux.
:19:44
Non, c'est que pour moi.
:19:46
- Vous êtes étudiant?
- Non.
:19:50
Vous pouvez mettre un rideau de douche.
:19:53
Et un tapis dans la baignoire.
:19:56
Vous avez dit environ 350 dollars?