:33:01
Ma boucle d'oreille avec la perle.
:33:06
Elle m'a coûté un max.
:33:09
J'ai dû l'oublier quelque part.
:33:13
Tu offres quoi à maman
pour son anniversaire?
:33:16
Je sais pas.
Je lui donnerai une carte.
:33:19
- Une carte pour ses 50 ans?
- Ben quoi?
:33:22
Elle t'a donné la vie.
Tu pourrais quand même faire...
:33:26
Tu vas arrêter? C'est pas vrai!
:33:28
- Je pensais qu'on pouvait...
- OK, Ann.
:33:32
Voilà ce qu'on va faire.
:33:35
Tu trouves quelque chose de joli,
et je paierai la moitié.
:33:39
- D'accord?
- Oui.
:33:43
Bon. C'est bien beau,
mais faut que j'aille bosser.
:33:54
Quel est l'endroit le plus bizarre
où vous vous soyez masturbée?
:34:06
C'était dans un avion
entre Los Angeles et New York.
:34:14
L'avion était...
L'avion était plein et j'étais...
:34:20
J'étais assise sur le siège du milieu.
:34:24
C'était bizarre, et je m'ennuyais.
:34:27
Ce que je lisais était ennuyeux.
Je devais lire un magazine pour femmes.
:34:32
Il y a toujours des articles sur le sexe,
et je me suis dit:
:34:37
"Voilà ce qu'il me faudrait.
Un petit truc qui ferait passer le voyage."
:34:44
J'étais en train d'y penser, et puis...
:34:50
Je me suis mise à le faire dans l'avion,
à l'insu de mes voisins.