1:23:00
J'ai complètement changé
ma façon de communiquer avec les gens.
1:23:05
La façon dont elle et moi parlons.
Ça n'aurait pas été possible.
1:23:10
"Elle"? "La façon dont elle...
elle et moi parlons"?
1:23:14
- "Elle"? C'est qui "elle"?
- Pardon, je...
1:23:19
- Ce n'est pas ce que...
- Vous parlez d'Elizabeth? C'est ça?
1:23:23
La fille dont John a parlé?
C'est elle?
1:23:33
- J'imagine. Je suis désolé.
- Vous êtes en contact avec elle?
1:23:41
- Avec Elizabeth?
- Non. Je...
1:23:43
Qu'est-ce qu'elle va dire
quand elle verra toutes ces cassettes?
1:23:49
Je ne pense pas que ça lui plaira.
1:23:54
Mais vous allez lui en parler,
puisque vous ne mentez plus?
1:24:00
Je vous l'ai dit,
je ne sais pas ce que je vais en faire.
1:24:08
Je n'en ferai peut-être rien.
1:24:10
Vous êtes revenu ici
pour pouvoir y réfléchir?
1:24:14
Non, je suis revenu ici pour...
1:24:21
Pour terminer quelque chose.
1:24:28
Pour trouver une réponse.
1:24:36
Je voulais que quelqu'un
qui m'était proche comprenne.
1:24:45
C'est pitoyable.
1:24:53
Vous ne pouvez pas... Enfin, Graham.
1:24:57
Vous ne pouvez pas aller la voir
et lui dire que vous avez changé,