:04:02
i poène da prièa samnom
bez i najmanje provokacije.
:04:07
To je kritièno.
To je jednostavno èudesno.
:04:09
-Pa to se desilo i prije tvog vjenèanja.
-To se nikada nije desilo prije mog vjenèanja.
:04:14
Da sam znao za to, nabacio
bih prsten sa 18 godina i saèuvao...
:04:19
- Da, naravno.
- dosta vremena i novca.
:04:23
Volio bih da me je netko ukljuèio u to.
:04:26
Kaem ti.
:04:29
Suvie je uvrnuto.
:04:31
Sranje, moram da igem negdje.
Vai reketbol za utorak?
:04:35
- Moe u 7:30?
- U redu.
:04:37
- Vidimo se kasnije.
- Bye-bye.
:04:47
- Da, gospodine?
- Janet.
:04:50
Pomjeri mi Kirkland za Petak, u 1:30.
:04:56
- Da, gospodine.
- U redu.
:05:08
Da li i dalje skriva
svoje misli od John-a?
:05:12
Da.
:05:15
Da li se plai njegove reakcije, ili misli
da je glupo to misli o tim stvarima?
:05:20
Nije to. Samo--
:05:23
- U stvari, ja sam trenutno ljuta na njega.
- Zato?
:05:26
Pozvao je njegovog prijatelja sa koleda
da bude kod nas netko vrijeme...
:05:26
Pozvao je njegovog prijatelja sa koleda
da bude kod nas netko vrijeme...
:05:31
i nije me èak ni pitao.
:05:33
Pristala bih, naravno...
:05:37
ali bilo bi lijepo da
me je samo pitao.
:05:41
to vas u tome uznemirava?
:05:45
Mislim da me to ljuti
zato to nemam opravdanje za to to me ljuti.
:05:50
To je njegova kuæa.
On plaæa hipoteku.
:05:54
Da, ali on je traio od tebe
da napusti svoj posao...
:05:57
i da radi kuæni posao.
:05:59
Da. Ja radim kuæni posao.
To je istina.