:16:01
Znate za prièu o sigurnosti
u njemu.
:16:06
Pa, to je istina.
:16:10
I, mi posedujemo ovu kuæu.
:16:15
To je lijepa kuæa.
:16:17
I--
:16:20
John je upravo postao mlaði partner,
to mi se ba sviða.
:16:26
Sviða mi se èinjenica da nije
honorarac ili to veæ.
:16:31
Da.
:16:38
Pa koliko je vremena prolo
otkada si posljednji put vidio John-a?
:16:43
9 godina.
-9 godina?
:16:45
Da. Bio sam iznenaðen kad me je pozvao...
:16:48
da ostanem ovdje dok
ne naðem netko mjesto.
:16:51
Zar ga nisi--
:16:53
- Zar ga nisi poznavao dobro?
- O, ne. Poznavao sam ga ja veoma dobro.
:16:57
John i ja...
:17:01
smo veoma slièni.
:17:03
Zaista?
:17:08
U to mi je teko da povjerujem.
Za sada izgleda tako razlièito.
:17:16
Da. I ja sam zamiljao da
smo sada veoma razlièiti.
:17:21
- Mislim da sam konaèno spreman da iskoristim kupatilo.
- U redu.
:17:47
Graham... moram da ti kaem...
:17:49
umalo nisam pozvao
policiju kada sam te vidio danas.
:17:52
Rekao sam sebi, "Nije moguæe
da je to onaj isti èovjek...
:17:58
koji je drao privatni servis iza kapele."