:05:09
Valentino!
Du er ved at miste taget.
:05:20
Hjulene er ude a f balance,
og støddæmperne sk al skiftes.
:05:28
- Det ordner vi.
- Nej, ikk e vi. Du.
:05:33
Jeg går ind og ps yk er
mine k onkurrenter.
:05:39
Vi be finder os ved åbnings festen
før det store Cannonball-løb.
:05:45
Med os har vi et medlem
a f sidste års vinderhold.
:05:52
De talte om de forberedelser,
k ørerne sk al igennem?
:05:57
- Ja, det gjorde jeg!
- Ja, det gjorde De.
:06:04
De fortalte om en speciel træning.
:06:08
Netop, træning er vigtigt.
Selvdisciplin bety der alt.
:06:15
- De stiller op i årets Cannonball?
- Ja, jeg stiller op.
:06:19
- Det vidste jeg.
- Det gjorde jeg ikk e.
:06:22
Tilbage til studiet.