1:15:02
Undsk y Id.
1:15:03
Hør så e fter, alle sammen!
1:15:06
Vi er i højeste beredsk ab!
Dette er Spiro Edsel.
1:15:11
Alle sk al strak s begive
sig til molen i Santa Monica.
1:15:15
- Er det forstået?
- Ja, det er forstået.
1:15:24
Vi sk al til Santa Monica.
1:15:28
Trafikken glider u påklageligt
på v e jene omkring L.A. -
1:15:33
- På denne de jlige,
s olrige eftermiddag.
1:15:42
Se nu der!
Sig, det er løgn!
1:15:48
- Du er træt.
- Ja, du har nok ret.
1:16:05
Vi er k ørt fra dem.
Jeg k an lugte sejren.
1:16:11
Det er havet, du k an lugte.
Tingesten er vist i stykk er.
1:16:18
4.800 kilometer
og så sidder vi i en k ø.
1:16:21
Lad mig k øre.
1:16:26
Jeg har boet i L.A. i to år. Man
sk al være a f en speciel støbning-
1:16:31
- For at k omme rundt her.
1:16:52
- Der står, hvor filmstjernerne bor.
- Jeg har fundet Santa Monica-molen.
1:16:58
- Hvordan k ommer vi derned?
- Til højre ved Sly Stallones hus.