1:22:01
Jeg har ikk e ly st til at dræbe dig,
men du k ender jo Big Wally.
1:22:06
Du burde forlade ham.
Det er ikk e din stil.
1:22:12
- Hvad sk al jeg ellers lave?
- Sæt dine penge i en forretning.
1:22:17
- Sk al jeg lave noget lo vligt?
- Jeg k an hjælpe dig.
1:22:24
- Har du været i Monte Carlo, Vic?
- Nej.
1:22:29
- Er det godt at investere der?
- Ville jeg vildlede dig?
1:22:38
Det er det mest spændende,
jeg har ople vet.
1:22:42
Jeg har f ået øjnene op for,
hvor sjo vt livet k an være.
1:22:48
Og for at man sk al
udnytte hvert et øjeb lik.
1:23:03
Hør nu her, vi tabte løbet.
Jeg griner a f dig, Donato!
1:23:10
Og jeg har foræret bilen til en ven.
Den stod i mit navn.
1:23:16
Han er en rar fyr.
Ikk e en bums ligesom dig.
1:23:20
Din k one boller med mek anik erne,
og jeg b liver i Amerik a.
1:23:25
Kan du ikk e lide det,
k an du gå ad helvede til!
1:23:29
Sig til mor, jeg elsk er hende.
1:23:32
Jeg er en sk ændsel for vidensk aben.
MIT tager mig aldrig tilbage.
1:23:38
Bebrejd nu ikk e dig selv.
Vi vil slet ikk e tilbage til MIT.
1:23:45
Vi b liver og går ind i marinbiologi.
1:23:52
Jeg f år en a f "vidensk absmændene"
til at forklare dig det. Todd!
1:23:58
- Kender du ham?
- Nej, men der er altid en Todd.