:30:13
Duncan, se olen minä, Jack.
:30:16
Herätinkö sinut?
:30:18
Puhu vähän k o vempaa.
- Kuk a siellä on?
:30:23
A.C. laittoi auton kuntoon. Olemme
valmiita, mutta Heather ei halua.
:30:31
En sanonut niin.
- Nyt hän k ai muutti mieltään.
:30:36
Ei,
ei hän sanonut ettei tekisi sitä.
:30:39
En usk o,
että hänellä on niitä päällään.
:30:45
Mitä siellä sanottiin? - Että A.C.
on laittanut auton kuntoon.
:30:50
Mutta Heather
ei halunnut tehdä sitä.
:30:54
Sanon hänelle niin.
:30:58
Duncan sanoi...
- Hy vä on.
:31:11
Kilpailu on juuri alk amassa.
:31:16
Tiedättekö säännöt?
Leimaatte kun lähdette -
:31:21
ja kun olette perillä
Santa Monican laiturilla.
:31:30
Idiootti. - Kiitos.
- Muk avaa päivän jatk oa.
:31:34
Van Sloanit? - He o vat rikk aampia
kuin Jumalan tilintark astajat.
:31:39
Sy ök s y laskun mestarit.
Kak sink ertaiset olympiavoitajat.
:31:43
Siinä he o vat rahojensa k anssa.
:31:49
Tästä voi tullakin jotain...
- Pulitzer -palkinto!