:30:12
Duncan, det er Jack.
:30:15
Vekte je g de g?
:30:18
- Snakk litt hø y ere.
- Hvem er det?
:30:22
A.C. har trimmet bilen. Vi er klare
til å dra, men Heather vil ikk e.
:30:29
- Jeg sa ikk e det.
- Nå har hun visst skiftet mening.
:30:36
Nei, hun sa ikk e
at hun ikke ville gjøre det.
:30:41
Nei, hun har nok ingen på seg.
:30:45
- Hva sa han?
- At A.C. hadde trimmet bilen.
:30:50
Men Heather ville ikk e gjøre det.
:30:54
Jeg sk al si det til henne.
:30:58
- Duncan sa...
- Ålreit.
:31:11
Løpet sk al strak s starte.
:31:16
Dere k an vel reglene?
Dere stempler inn når dere starter-
:31:20
- Og stempler ut når dere k ommer
til piren i Santa Monica!
:31:30
- Takk.
- Ha en fin dag.
:31:34
- Van Sloans?
- De er rik ere enn Guds re visor.
:31:39
Mestere i utforkjøring på ski.
De har vunnet to OL-gull.
:31:46
- Dette k an k anskje b li noe...
- Pulitzerprisen!